Given the number of speed races left on the calendar and that she is not racing in Kronplatz, I don’t think she will be able to win the overall if she skips all of the speed weekends left this season. The GS globe is likely out of reach now because of Kronplatz and the SL globe is assured provided she races at least one more SL this year. The only thing really in flux then is the overall, which as we know is always her biggest goal. So I would think that they will at least try to get back to racing speed this season. Just SG would make a lot of sense IMO.
I think her mental game was already affected to be honest. She did not look comfortable even before the crash yesterday and she struggled in training earlier this week, even though Cortina is a venue she is very familiar with and she has historically done well at. Maybe it was simply because she hasn’t skied speed since early December, but I also have to wonder if Kilde’s crash played a part.