Interesting topic, my story is a bit different. I always loved watching skiing in movies, but was not able to do it due to my job. I just could not take a chance on getting injured, and back then I was a serious adrenaline junkie so I knew it was not a good idea. Fast forward to I still can't really afford to get injured but I have (in my opinion) become more sensible with my activities. In June of '15 @Mrs. 53 and I too a weeklong trip to the Pacific Northwest, Equestrian wine tours in Oregon, then Floatplane adventures out of Vancouver that included a day in Whistler. Well, we were doing the mountain to mountain gondola and I am talking all of this in and I am thinking WOW!!!!! I start to mention I might like to do this. Betsy skied her whole childhood, but took a couple of long breaks, one due to work, the other when she married a non-skier . So when I mentioned that I would be willing to try it out, she was all for it. So that winter we went to Deer Valley, her long time favorite ski destination, and I was underwhelmed but had fun. So in essence, the trip summer to Whistler got me started, Deer Valley was my first time on skis, but a '17 trip to Andalo, Italy was when I got it, meaning decided this was something for me!
Tokyo traffic is horrendous!Yuzawa Shin Nihon (now called Yuzawa Park) in March 1981, pretty interesting for only 210 meters of vertical.
http://www.snowjapan.com/japan-ski-resorts/niigata/yuzawa/yuzawa-park
Back then it was 3.5 hours by limited express (now, 70 mins by bullet train), or a five-hour drive up on a late Friday night with the return Sunday evening taking upwards of seven hours (225km mostly on 2-lane blacktop, or 160km as the crows fly). Expressway now, but I'd bet it would still be close to five hours coming back on a Sunday night.